Prevod od "došla ovdje" do Češki


Kako koristiti "došla ovdje" u rečenicama:

On se prijavljivao na recepciji kad sam ja došla ovdje.
Ne, zapisoval se na recepci, když jsem vcházela.
Bio je to šok za mene kada sam došla ovdje i shvatila da sam se zapravo udala.
Byl to šok, když jsem přijela a uvědomila si, že jsem vdaná.
Veæina ljudi je došla ovdje prije no što su Outsideri ojaèali.
Když jsme sem přišli, Outsideři ještě nebyli tak silní.
I tako sam uèila svaku moguæu vrstu plesa jer sam željela biti plesaèica te sam došla ovdje zbog vansezonskog...
...a tak jsem navštěvovala všechny možný taneční lekce protože jsem chtěla být tanečnice, a tak jsem skončila tady, protože je po sezóně...
Nell je rekla da je došla ovdje, ali ne mogu je naèi.
Nell říkala, že šla sem, ale nemůžu ji najít.
Samo sam došla ovdje sa Edie.
Ne, šla jsem sem s Edie.
Nije imala ni jedan simptom od kada je došla ovdje.
Co jsme ji přijali se žádné symptomy neobjevují.
Rodney, gledaj, malo sam vježbala, došla ovdje i otišla u krevet.
Rodney, zaběhala jsem si, přišla sem a šla spát.
Nemam apsolutno nikakvog sjeæanja o mom prethodnom životu prije nego što sam došla ovdje.
Vůbec si nevzpomínám na nic ze svého života před tím, než jsem zabloudila sem.
Ok, kako sam onda došla ovdje?
Dobře, tak jak jsem se sem dostala?
Moji roditelji su mrtvi, pa sam došla ovdje poèeti iz poèetka.
Moji rodiče jsou mrtví, tak jsem přišla sem, abych začala od začátku.
Koledž je završio i ti si došla ovdje... a ja sam te slijedila.
Pak vysoká skončila a tys přišla sem... a já tě následovala.
Onda su ona èudovišta došla ovdje s druge strane svijeta i preuredila moj život.
A oni letěli sem přes půl světa. Aby mi obnovili průkaz do taneční školy.
Prije nego što si ti došla ovdje, ja sam privukao sve ove klijente.
Než jsi sem přišla, to já jsem naverboval všechny klienty.
Otišao se tuširati, pa sam ja došla ovdje, samo da razgovaram sa Sarom.
Šel si dát sprchu, tak jsem-- šla sem dolů, Jen si se Sárou promluvit.
Kada sam došla ovdje, zaklela sam se Amerikancima i sebi da æe ova zemlja biti sila za dobro na svijetu.
Když jsem skládala přísahu, slíbila jsem sobě a americkému lidu, že tato země bude nadále silou dobra v tomto světě.
Nema šanse da bi Madison došla ovdje.
Není možný, aby Madison šla sem.
Ona nikad ne bi došla ovdje, OK?
Nikdy by nešla sem dolů, ok?
Pa, išlo bi puno brže kada bih njegova majka došla ovdje, ali on misli da nema šanse da se ona složi sa tim.
No, šlo by to mnohem rychleji, kdybychom sem dostali i jeho matku, ale tváří se, že s tím by v žádném případě nesouhlasila.
Mislio si da se došla ovdje hraniti.
Myslel sis, že tu byla, aby se nakrmila.
Znam da te Blair došla ovdje vidjeti.
Vím, že Blair za tebou byla.
Kako je došla ovdje a da nije bila uhvaæena?
Jak se sem dostala, aniž by ji někdo viděl?
To je treæi put otkako sam ja došla ovdje.
To je už potřetí od té doby, co se k tobě přidali.
Šefica Green je došla ovdje tražeæi Stevea.
Takže, Greenová jde tudy a hledá Steva.
Je li ti bilo teško kad si tek došla ovdje?
Bylo to pro tebe těžké, když jsi sem poprvé přišla?
Nije fer, jer nisam došla ovdje zbog toga... i loše se osjeæam.
Není to vůči mně fér, protože jsem tohle nechtěla... a necítím se tady dobře.
Nazvala me i ostavila je poruku i propustila sam njezin poziv, a zatim je došla ovdje.
Volala mně a zanechala mi zprávu. Měla jsem od ní zmeškaný hovor a hodilo ji to na záznamník.
Morala sam projuriti kroz dva semafora da bih došla ovdje samo da bila sigurna da me moji vlastiti ljudi ne prate.
Musela jsem jet dvakrát přes červenou, jen abych se ujistila, že mě nebudou sledovat moji kolegové.
Molim te reci mi da si došla ovdje tražiti posao draga, jer sam zaboravio igrati lutriju ove sedmice, a ti, upravo ovdje, si dobitni listiæ.
Prosím, řekni mi, že jsi sem přišla hledat práci, drahoušku. Protože tenhle týden jsem si zapomněl vsadit a ty jsi rozhodně výherní los.
Ova životinja je došla ovdje napasti me s nožem.
Tohle zvíře za mnou přišlo a chtělo na mě zaútočit nožem.
Ona je došla ovdje i podala se meni!
To ona sem přišla a dělala mi návrhy!
Ali hvala Bogu što si konaèno došla ovdje.
Ale chvalme Boha, že jsi konečně tady.
Rivers-ova kurva æe poželjeti da nikad nije došla ovdje.
Ta Riversovic děvka si bude přát, aby sem nikdy nepřijela.
Ne znam kako sam došla ovdje!
Nevím, jak jsem se sem dostala.
Daj mi znak da sam bila u pravu što sam došla ovdje.
Dej mi znamení, že jsem udělala dobře, když jsem sem přišla.
Kad sam prvi put došla ovdje mogao si mi dao cijeli ovaj govor pravo zatim.
Když jsem sem prvně přišla, mohla jsi mi to všechno hned říct.
Osim toga, nikada nisam previše pila dok nisam došla ovdje.
Navíc mi to nikdy moc nechutnalo, dokud jsem neskončila tady.
Nije se javljao ni na mobitel, pa sam došla ovdje, a vatrogasci su bili na odlasku.
A když nebral telefon, vyrazila jsem k němu, a dorazila, když hasiči odjížděli.
Moraš izbaciti tu ideju iz svoje glave da si ti neka spasiteljica koja je došla ovdje kako bi popravila Probleme.
Musíš si dostat z hlavy, že jsi nějaká zachránkyně, která má napravit potíže.
Sarah je došla ovdje s razlogom, pa što je ovo?
Kdo jsi? Sarah se sem musela vrátit z nějakého důvodu. Co tohle znamená?
Imaš vrašku petlju ako si došla ovdje, mama.
Ty máš ale nervy chodit sem, mamko.
Hvala ti što si došla ovdje.
Díky, že ses tu se mnou sešla.
0.48399806022644s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?